Guide·Vivere in Portogallo7 min di letturaAggiornato il 20 novembre 2026 · Dati verificati il 20 novembre 2026

Affittare casa in Portogallo da straniero: cosa chiedono il proprietario e le Finanças (2026)

Un contratto d'affitto portoghese è scritto e il proprietario lo registra alle Finanças. Il modulo chiede il tuo NIF. Scadenze, imposta di bollo, ricevute e diritti.

In breve

Un contratto d'affitto portoghese deve essere scritto, e il proprietario lo comunica all'amministrazione fiscale (AT) entro la fine del mese successivo. Il modulo ufficiale chiede il NIF dell'inquilino, quindi metti in conto di averne bisogno. Il proprietario paga l'imposta di bollo del 10% e ti deve una ricevuta per ogni pagamento. Coepi può ottenere il tuo NIF dall'estero.

TL;DR: Un contratto d'affitto portoghese deve essere scritto, e il proprietario lo comunica all'amministrazione fiscale (AT) entro la fine del mese successivo. Il modulo ufficiale chiede il NIF dell'inquilino, quindi metti in conto di averne bisogno. Il proprietario paga l'imposta di bollo del 10% e ti deve una ricevuta per ogni pagamento. Coepi può ottenere il tuo NIF dall'estero.

I fatti in sintesi

FattoValoreFonteVerificato
Forma del contrattoScritta, qualunque sia la durataPortal da Habitação, domande sul NRAU20/11/2026
Chi comunica il contratto all'ATIl proprietario (o il sublocatore), anche per le modifiche e la fine del contrattoCódigo do Imposto do Selo, articolo 6020/11/2026
ScadenzaEntro la fine del mese successivo all'inizio del contrattoCódigo do Imposto do Selo, articolo 6020/11/2026
Come si comunicaPortal das Finanças, Contratos > Comunicar contrato, oppure il modulo Modelo 2 per i proprietari esonerati dall'uso del portaleAT, Contrato urbano20/11/2026
Cosa chiede il modulo sull'inquilinoNIF, paese e nome (campi da 26 a 28 del Modelo 2)AT, modulo Modelo 220/11/2026
Imposta di bollo sul contratto10% di un mese di affitto, dovuta entro la stessa scadenzaAT, Contrato urbano20/11/2026
Chi paga l'imposta di bolloIl proprietarioCódigo do Imposto do Selo, articolo 320/11/2026
Se il proprietario non lo comunicaL'inquilino può comunicare il contratto su un modulo ufficialeCódigo do Imposto do Selo, articolo 60, comma 420/11/2026
Ricevute d'affittoIl proprietario deve emetterne una quando riceve l'affitto, anche per un deposito cauzionale o un anticipoAT, Recibos de renda20/11/2026
Detrazione dall'imposta sul reddito per gli inquilini15% dell'affitto per l'abitazione permanente, fino a 900 € nel 2026 e 1.000 € dal 2027, di più per i redditi bassiCódigo do IRS, articolo 78-E20/11/2026

Chi registra il contratto, entro quando e quanto costa

L'obbligo spetta al proprietario. Lo prevede l'articolo 60 del codice dell'imposta di bollo (Código do Imposto do Selo). I proprietari "comunicam à Autoridade Tributária e Aduaneira os contratos de arrendamento" (comunicano i contratti d'affitto all'amministrazione fiscale). Lo stesso vale per i subaffitti e per una promessa di locazione dal momento in cui ricevi le chiavi. Vale anche per ogni modifica e per la fine del contratto.

La scadenza è la fine del mese successivo all'inizio del contratto. Un contratto che inizia il 10 marzo va comunicato entro il 30 aprile. Le modifiche e la fine del contratto seguono la stessa regola: entro la fine del mese successivo a quando avvengono.

I proprietari comunicano il contratto online, nel Portal das Finanças alla voce Contratos > Comunicar contrato. Chi è esonerato dal portale consegna il modulo Modelo 2 in un ufficio delle Finanças (Serviço de Finanças) o in una Loja do Cidadão.

Dopo la comunicazione, l'AT emette un avviso di pagamento per l'imposta di bollo del 10% di un mese di affitto. Con un affitto di 1.000 € sono 100 €. Il codice fa del proprietario il soggetto passivo e mette il costo a suo carico. Non è quindi una somma che l'inquilino deve allo Stato.

Cosa ti chiede il proprietario

Le pagine dell'AT non elencano i documenti che un proprietario può chiedere a un inquilino. Mostrano però il modulo ufficiale del contratto. La sua sezione sull'inquilino ("Inquilino") ha tre campi: NIF, paese e nome. Per questo i proprietari chiedono il tuo NIF prima di firmare.

Il NIF è gratuito presso l'AT, e puoi ottenerlo prima di trasferirti. La nostra guida per ottenere il NIF portoghese online nel 2026 confronta i percorsi, compreso quello gratuito in un ufficio delle Finanças in Portogallo.

Tutto il resto che un proprietario chiede, come buste paga, un garante o mesi di affitto anticipati, lo concordi tu con il proprietario. Le pagine ufficiali che abbiamo verificato non fissano un elenco. Chiedi quindi le condizioni per iscritto.

Le ricevute, e perché ti interessano

I proprietari "têm obrigatoriamente de emitir recibos de renda" (devono obbligatoriamente emettere ricevute d'affitto) quando ricevono l'affitto, dice l'AT. Questo include il denaro versato come deposito cauzionale o anticipo. La ricevuta viene emessa elettronicamente nel Portal das Finanças. Alcuni proprietari sono esonerati dalla ricevuta elettronica, per esempio chi ha 65 anni o più. Questi comunicano invece i loro affitti una volta all'anno.

Le ricevute contano se diventi residente fiscale in Portogallo. L'articolo 78-E del codice dell'imposta sul reddito (Código do IRS) permette agli inquilini di detrarre il 15% dell'affitto per l'abitazione permanente. Conta solo l'affitto che arriva all'AT tramite le ricevute, le fatture o la dichiarazione annuale del proprietario. Il tetto è di 900 € per il 2026 e di 1.000 € dal 2027, ed è più alto per i redditi più bassi. La detrazione vale per i contratti soggetti al regime delle locazioni urbane (NRAU).

Se il proprietario non registra il contratto

Da una modifica dell'articolo 60 del 2023, l'inquilino può intervenire: "os locatários e sublocatários podem fazê-lo, em declaração de modelo oficial" (gli inquilini e i subinquilini possono farlo, su un modulo ufficiale). Parla prima con il proprietario. Se non basta, chiedi a un ufficio delle Finanças (Serviço de Finanças) come presentare la comunicazione da inquilino.

Il tuo NIF e il tuo indirizzo

Quando vivi in Portogallo, il tuo indirizzo fiscale (morada fiscal) dovrebbe essere la tua casa portoghese, non il tuo indirizzo all'estero. Lo cambi nel Portal das Finanças: vedi come aggiornare l'indirizzo del NIF.

Il contratto d'affitto può esserti utile. L'opuscolo dell'AT sul NIF elenca un contratto d'affitto di un'abitazione tra i documenti che può accettare come prova di un indirizzo portoghese. Questo vale per i cittadini dell'UE, della Norvegia, dell'Islanda, del Liechtenstein, di Andorra e della Svizzera. Gli altri cittadini mostrano il permesso di soggiorno o la prova della domanda in corso. Possono aggiungere il contratto quando quel documento non riporta l'indirizzo.

Lo stesso opuscolo indica i casi in cui un non residente deve nominare un rappresentante fiscale. Sono il possesso di un immobile o di un'auto in Portogallo, un contratto di lavoro portoghese o un'attività autonoma. Affittare una casa non è tra questi. La nostra guida sul rappresentante fiscale e il NIF spiega la regola, e cosa cambia se compri invece di affittare.

Cosa fa Coepi e cosa no

Coepi non cerca case, non controlla i contratti d'affitto e non li registra presso l'AT. Contratti, ricevute e imposta di bollo riguardano te, il tuo proprietario e le Finanças.

Noi ci occupiamo del numero che il modulo del contratto richiede. Per 39,99 € IVA inclusa, una volta sola un avvocato portoghese presenta la tua richiesta di NIF. Lo fa il giorno in cui i tuoi documenti sono completi. Firmi la procura sullo schermo, da qualsiasi luogo. Quanto impiegano ora le Finanças lo trovi sulla pagina dei tempi in tempo reale.

Domande frequenti

Mi serve un NIF per affittare un appartamento in Portogallo?

Metti in conto di averne bisogno. Il proprietario deve comunicare il contratto all'AT, e il modulo ufficiale identifica l'inquilino con NIF, paese e nome. Ottieni il NIF prima di firmare, meglio ancora prima di trasferirti.

Chi paga l'imposta di bollo sul contratto d'affitto?

Il proprietario. Il codice dell'imposta di bollo indica il proprietario come soggetto passivo e mette il costo a suo carico. È il 10% di un mese di affitto, pagato entro la stessa scadenza della comunicazione.

Cosa posso fare se il proprietario non registra il contratto?

Puoi comunicarlo tu. Dal 2023, l'articolo 60 del codice dell'imposta di bollo lo permette agli inquilini quando il proprietario non comunica il contratto. Serve un modulo ufficiale. Chiedi la procedura attuale a un ufficio delle Finanças (Serviço de Finanças).

Il proprietario deve darmi una ricevuta?

Sì. I proprietari devono emettere una ricevuta quando ricevono l'affitto, anche per un deposito cauzionale o un anticipo. La ricevuta è elettronica, emessa nel Portal das Finanças, a meno che il proprietario sia esonerato, per esempio perché ha 65 anni o più.

Posso detrarre l'affitto dall'imposta sul reddito portoghese?

Sì, se sei residente fiscale in Portogallo e l'appartamento è la tua abitazione permanente. Puoi detrarre il 15% dell'affitto, fino a 900 € per il 2026 e 1.000 € dal 2027. I tetti sono più alti per i redditi più bassi. Conta solo l'affitto comunicato all'AT tramite ricevute o fatture.

Un contratto d'affitto deve essere scritto?

Sì. Secondo il Portal da Habitação, una locazione urbana "deve ser celebrado por escrito, independentemente do prazo da sua duração" (va fatta per iscritto, qualunque durata abbia).

Prossimi passi

Fonti

Le regole cambiano. Verifica le pagine ufficiali qui sotto prima di firmare.

Stephan, Co-Founder & CPO
StephanCo-Founder & CPO, Coepi

Sei minuti. Poi tocca a noi.

Ottieni il tuo NIF